通过化学实现可持续解决方案

可持续性是个不断发展的目标。走在技术的前沿，使我们的行业为客户提供高性能产品的同时，也保护环境。

化学和可持续性携手合作

全球化工行业在创新和生产各种产品方面发挥着重要作用，这些产品有助于实现现代生活 - 从防水运动衫到清洁衣物的洗涤剂，从各种工业润滑油脂到为智能手机和智能家电供电的网络电缆和天线。这些都是以化学为基础的。

由于可持续性和现代生活交织在一起，产品创新和增强取决于当今的化工行业。不断发展的科学和新技术能够：

• 有效利用能源和资源
• 减少温室气体排放
• 废物回收利用
• 研发可持续材料和商业实践。

我们的客户和最终消费者的消费行为和实践表明了对可持续性的承诺。例如，超过 50% 的全球消费者表示他们愿意为负责任采购的服装支付更多费用。同样，一家全球领先的汽车原始设备制造商通过提供可持续性评级，转而与更环保的供应商建立合作关系。¹

兼顾性能

在科慕，我们理解以有助于实现更加可持续的未来的方式制造和生产产品极其重要。然而，我们也认识到，我们能够而且必须在不牺牲性能的情况下实现这一未来 - 因为消费者总是会要求更可靠、更耐用和整体性能更好的产品。因此，以消费者的需求为永恒的真理，我们将继续提供创新的化学解决方案，以实现两大目标 - 可持续性和产品性能。

在旅途中：减少长途旅行碳排放量

在汽车行业中，全球环境法规变得越来越严格。与此同时，全球消费者对更可靠、更紧凑、更实用的小型汽车的需求越来越大。例如，在中国，2016 年 10 款最畅销的车型中有 9 款是紧凑型车，因为年轻的首次购车者寻求更简单的移动解决方案。²

科慕通过为汽车制造行业提供应用范围广泛的产品，使这些需求得以满足。从 Opteon™（欧特昂™）系列的低全球变暖潜值 (GWP) 制冷剂到可以在小汽车发动机中承受高温、严苛环境的 Viton™ 氟橡胶，我们处于提供能在减少环境影响方面发挥重要作用的化学的前沿。我们的化学有助于确保消费者在旅途中享受安全、可靠和长时间的旅行。

我们非常重视可持续性与产品性能之间的平衡。“我们相信，也深知，这是迫在眉睫的，”科慕博士兼研究员 Bob Buck 说道。事实上，他补充道：“我们实际上可以在创新和发明可持续解决方案的同时提高绩效，这也是我们关注的重点。”

在山坡上：水珠向下滚落

从雨道上徒步旅行到雪坡上滑雪，防水是这类活动的核心。消费者寻找的服装不仅可以穿在身上，还不必担心保持干燥 - 同时享受最大的舒适度。他们寻找的是经过多次洗涤之后磨损最少的面料。

在满足消费者需求的同时，减少布料保护剂对环境影响的一个优秀示范是我们的 Teflon EcoElite™ 涂层。这种不含氟化防泼水剂采用 60% 可再生材料，并具有高性能标准。与以前的不含氟涂层不同，Teflon EcoElite™ 经过 30 次或更多次洗涤后仍可持续防水和水性污渍 - 其耐用性是其他不含氟防泼水剂的 3 倍。得益于 Teflon EcoElite™，无论是户外活动还是躺在布艺沙发上，消费者都可以享受生活的同时，产生更少的碳排放。

随地球而改变

人类总是在消耗各种东西 - 食品、电力、塑料和棉花等等。随着我们的消费行为继续朝着提供更高生活品质的解决方案演变，我们这个星球的未来也将相应地发生改变。

化学是现代便利设施动力的源泉，我们整个化工行业有责任提供对人们的生活带来更积极影响并具有较小环境足迹的创新解决方案。

在科慕，GWP 降低 99% 的汽车空调和采用自然原料制作的布料防泼水剂只是一个开始。我们通过突破分子的界限，逐步推进我们的可持续发展之旅，从而创造更多彩、更高效、更清洁的明天。

通过 《化学工程》杂志 (C&EN) 深入了解化工行业如何转向可持续解决方案。