Programm zur Entnahme von Brunnenproben für Privathaushalte

Per- und Polyfluoralkylsubstanzen (PFAS) sind eine Gruppe von synthetischen Chemikalien, die in vielen Verbraucher- und Industrieprodukten enthalten sind und seit mehr als 60 Jahren verwendet werden. PFAS-Produkte wurden in der Vergangenheit bei der Herstellung am Standort Chambers Works verwendet. Chemours hat ein Probenahmeprogramm für Trinkwasserbrunnen in der Umgebung der Herstellungsstätte durchgeführt (laufendes Programm). Im Bedarfsfall hat Chemours Aufbereitungsanlagen zur Verfügung gestellt oder Haushalte an die öffentliche Wasserversorgung angeschlossen. Weitere Fakten zu PFAS und perfluorierten Verbindungen finden Sie unter https://www.epa.gov/pfas oder https://www.nj.gov/health/ceohs/documents/pfas_drinking%20water.pdf

Die gelb markierte Begrenzung in Abbildung 1 zeigt die aktuelle Ausdehnung des Probenahmegebiets von Chemours.  Anwohner mit potenziellen Trinkwasserbrunnen in diesem Gebiet wurden über das laufende Programm informiert und darüber, wie sie Wasserbrunnenproben für PFOA und andere Per- und Polyfluoralkylsubstanzen (PFAS) planen können.

Die Ergebnisse werden jedem Brunneneigentümer, der EPA, dem NJDEP, dem Salem County Health Department und den Gemeindeverwaltungen zur Verfügung gestellt. Trinkwasserbrunnen mit PFAS-Konzentrationen, die über einem der drei Trinkwasserstandards von New Jersey (siehe unten) liegen, werden von Chemours aufbereitet, einschließlich der Installation einer Granulat-Aktivkohle (GAC)-Behandlungsanlage oder des Anschlusses an eine öffentliche Wasserversorgung (falls praktikabel) oder der Lieferung von Flaschenwasser zum Kochen und Trinken:

• Perfluoroctansäure (PFOA) bei 14 Teilen pro Billion (ppt)
• Perfluoroctansulfonsäure (PFOS) bei 13 ppt
• Perfluorononansäure (PFNA) bei 13 ppt.

Abbildung 1 zeigt die Standorte der einzelnen Trinkwasserbrunnen, die im Rahmen dieser Programme beprobt wurden und für die endgültige Ergebnisse vorliegen. Jeder beprobte Brunnen wird nun durch eine behördliche Standort-ID identifiziert, sodass hier keine persönlichen, privaten Informationen (wie Name und Adresse) angegeben werden, um den Datenschutz der Bewohner zu wahren. Tabelle 1 liefert die Ergebnisse für die untersuchten Proben für jeden Trinkwasserbrunnen. Dargestellt in Abbildung 1. Zu beachten ist, dass sich die Liste der PFAS-Analyten im Laufe der Zeit geändert hat und derzeit 18 PFAS mit der EPA-Methode 537.1 analysiert werden.

Wenn ein GAC-Aufbereitungssystem installiert ist, führt Chemours vierteljährlich Betrieb, Wartung und Überwachung (OM&M) durch. Für jedes Quartal werden Berichte über die Aktivitäten generiert und eine Datentabelle mit allen Ergebnissen für jedes private GAC-System ist enthalten. Den aktuellsten OM&M-Bericht „Chemours Chambers Works Untersuchungs- und Probenahmeprogramms, Ergebnisse des GAC-Systems für Privathaushalte ...“ finden Sie hier. Da diese Berichte additiv sind und alle Daten für jeden Standort zeigen, wird für jedes Quartal ein neuer Bericht erstellt, der hier anstelle des Berichts des vorherigen Quartals veröffentlicht wird.

Verwandte Berichte

Chemours hat drei Berichte eingereicht, die Informationen in Bezug auf das laufende Programm enthalten. Diese Berichte werden im Folgenden beschrieben. Beachten Sie, dass Tabellen, Abbildungen und Anhänge dieser Berichte, die private persönliche Informationen enthalten, geschwärzt oder entfernt wurden. Die Standorte aller beprobten Trinkwasserbrunnen und alle Analyseergebnisse für alle Trinkwasserbrunnen finden Sie jedoch in Abbildung 1 und in Tabelle 1, die oben erläutert wurden.

• Konzeptionelles Standortmodell (CSM) für Poly- und Perfluoralkylsubstanzen (PFAS), Juli 2017.  Dieser Bericht beschreibt das Vorhandensein und die Konzentrationen von PFAS in Umweltmedien vor Ort und außerhalb des Standorts und beschreibt den Migrationspfad von Quellen vor Ort zu Umweltmedien vor Ort und außerhalb des Standorts.
• 2016–2017 Untersuchung von Trinkwasserbrunnen für Privathaushalte und PFAS-Probenahmeprogramm Status-Update, September 2017. Dieser Bericht fasst die Implementierung des Programms 2009 und des laufenden Programms 2016, die Datenqualität, die Ergebnisse, die durchgeführte Behandlung und die Datenauswertung bis zum 28. August 2017 zusammen.
• Stand 2016 Untersuchung von Trinkwasserbrunnen für Haushalte und Probenahmeprogramm für Per- und Polyfluoralkylsubstanzen (PFAS), Juni 2018. Dieser Bericht fasst die Implementierung des laufenden Programms 2016, die Datenqualität, die Ergebnisse, die durchgeführte Behandlung sowie die verzweigte und lineare PFAS-Studie bis zum 11. Mai 2018 zusammen
• Standardarbeitsanweisungen für das laufende Programm 2016 zur Untersuchung von Trinkwasserbrunnen für Haushalte und zur Entnahme von PFAS-Proben

Wenn Ihr Wohnort innerhalb des aktuellen Probenahmegebiets von Chemours liegt, wie durch die gelb markierte Linie in Abbildung 1 angezeigt, Sie also einen Trinkwasserbrunnen haben und dieser noch nicht von Chemours beprobt und auf PFAS analysiert wurde, rufen Sie bitte +1 856 540 4000 an, um eine Probenahme zu beantragen.